腹が減っては戦は出来ぬ
腹が減っては軍は出来ぬ
Reading
Kana:
はらがへってはいくさはできぬ
Romaji:
haragahettehaikusahadekinu
Definition
1
an army marches on its stomach; you can't fight on an empty stomach
Note:
idiomatic expression
Kanji
Readings: フク、 はら
Meanings: abdomen, belly, stomach
Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす
Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry
Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く
Meanings: war, battle, match
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Readings: グン、 いくさ
Meanings: army, force, troops, war, battle