背に腹は替えられぬ

背に腹はかえられぬ、 背に腹は代えられぬ、 背に腹は変えられぬ

Reading

Kana: せにはらはかえられぬ

Romaji: seniharahakaerarenu

Definition

exp

1

not able to escape an urgent problem without making some sacrifice

See also: 背に腹はかえられない

Kanji

背

Readings: ハイ、 せ、 せい、 そむ.く、 そむ.ける

Meanings: stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel

腹

Readings: フク、 はら

Meanings: abdomen, belly, stomach

替

Readings: タイ、 か.える、 か.え-、 か.わる

Meanings: exchange, spare, substitute, per-

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange