聞く耳を持たない

聞く耳をもたない

Reading

Kana: きくみみをもたない

Romaji: kikumimiwomotanai

Definition

exp

1

to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message

Kanji

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

耳

Readings: ジ、 みみ

Meaning: ear

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

Example Sentences

私(わたし)は彼女(かのじょ)に注意(ちゅうい)しようとしたが、聞(き)く耳(みみ)を持(も)たなかった。

➥I tried to warn her, but she wouldn't listen.

わたしは彼女(かのじょ)を注意(ちゅうい)しようとしたが、彼女(かのじょ)は聞(き)く耳(みみ)を持(も)たなかった。

➥I tried to warn her, but she wouldn't listen.

私(わたし)は彼(かれ)に言(いき)い聞()かせているが、彼(かれ)はそもそも聞(き)く耳(みみ)を持(も)たない。

➥I've tried reasoning with him but he just won't listen.