耳を傾ける

耳をかたむける

Reading

Kana: みみをかたむける

Romaji: mimiwokatamukeru

Definition

exp

v1

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

Kanji

耳

Readings: ジ、 みみ

Meaning: ear

傾

Readings: ケイ、 かたむ.く、 かたむ.ける、 かたぶ.く、 かた.げる、 かし.げる

Meanings: lean, incline, tilt, trend, wane, sink, ruin, bias

Example Sentences

私(わたし)は彼(かれ)の話(はなし)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

➥I listened to his talk.

私(わたし)は彼女(かのじょ)の話(はなし)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

➥I listened to her story.

私(わたし)は鳥(とり)のさえずりに耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

➥I listened to the music of birds.

彼(かれ)の言(い)うことに耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

➥I inclined my ear to him.

耳(みみ)を傾(かたむ)けないわけにはいかない。

➥I cannot choose but hear.

彼(かれ)は目(め)を閉(と)じて音楽(おんがく)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

➥He listened to the music with his eyes closed.