老いも若きも

Reading

Kana: おいもわかきも

Romaji: oimowakakimo

Definition

noun

1

(both) young and old

Kanji

老

Readings: ロウ、 お.いる、 ふ.ける

Meanings: old man, old age, grow old

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

Example Sentences

老(お)いも若(わか)きも戦争(せんそう)にいった。

➥Young and old went to battle.

老(お)いも若(わか)きも、また男女(だんじょ)を問(と)わず、地元(じもと)の浴場(よくじょう)で一緒(いっしょ)になることを楽(たの)しみにしていた。

➥Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.

日本(にっぽん)では老(お)いも若(わか)きも正月(しょうがつ)を祝(いわ)います。

➥Young and old in Japan celebrate New Year's Day.