網呑舟の魚を漏らす

Reading

Kana: あみどんしゅうのうおをもらす

Romaji: amidonshūnouowomorasu

Definition

exp

1

(of a legal system) so lax that even the greatest criminal can escape

Note: idiomatic expression; obscure term

Kanji

網

Readings: モウ、 あみ

Meanings: netting, network

呑

Readings: トン、 ドン、 の.む

Meaning: drink

舟

Readings: シュウ、 ふね、 ふな-、 -ぶね

Meanings: boat, ship

魚

Readings: ギョ、 うお、 さかな、 -ざかな

Meaning: fish

漏

Readings: ロウ、 も.る、 も.れる、 も.らす

Meanings: leak, escape, time