空気を読めない

Reading

Kana: くうきをよめない

Romaji: kuukiwoyomenai

Definition

exp

1

to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)

See also: 空気を読む

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read