社交辞令

Reading

Kana: しゃこうじれい

Romaji: shakoujirei

Definition

exp

adj-no

1

polite or diplomatic way of putting things; honeyed words; lip service

Note: yojijukugo

Kanji

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

辞

Readings: ジ、 や.める、 いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

令

Reading: レイ

Meanings: orders, ancient laws, command, decree

Example Sentences

君(きみ)の言(い)っていることはただの社交(しゃこう)辞令(じれい)だよ。

➥You're just being diplomatic.

今(いま)私(わたし)は母親(ははおや)が人前(ひとまえ)で社交(しゃこう)辞令(じれい)をつかっていたにすぎないと理解(りかい)しました。

➥Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.