相談に乗る

相談にのる

Reading

Kana: そうだんにのる

Romaji: soudanninoru

Definition

exp

v5r

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

Kanji

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

談

Reading: ダン

Meanings: discuss, talk

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

Example Sentences

いつでも相談(そうだん)にのりますよ。

➥You can count on me any time.

「なあ、そこの姉(ねえ)さん」「え？」「ちょっと相談(そうだん)に乗(の)ってくれないか？」

➥"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"