病んで後初めて健康の価値を知る

Reading

Kana: やんでのちはじめてけんこうのかちをしる
Romaji: yandenochihajimetekenkounokachiwoshiru
Kana
Romaji

Definition

exp
1

You don't appreciate the value of good health until you lose it

Note: idiomatic expression; obscure term

Kanji

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい
Meanings: ill, sick
Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later
Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め
Meanings: first time, beginning
Readings: ケン、 すこ.やか
Meanings: healthy, health, strength, persistence
Reading: コウ
Meanings: ease, peace
Readings: カ、 ケ、 あたい
Meanings: value, price
Readings: チ、 ね、 あたい
Meanings: price, cost, value
Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom