This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Readings

Kana: あぜ、くろ
Romaji: aze, kuro
Kana
Romaji

Definitions

1

ridge of earth between rice fields

Note: word usually written using kana alone
2

ridge between grooves in threshold or lintel

Note: word usually written using kana alone
3

footpath between rice fields; causeway

Note: abbreviation
See also: 畦道

Kanji

Readings: ケイ、 あぜ、 うね
Meanings: rice paddy ridge, furrow, rib
Readings: ハン、 あぜ、 くろ、 ほとり
Meanings: paddy ridge, levee

Example Sentence

ほっそい(どう)にほとんどスピードを()とさず、(はし)りこんだ。「近道(ちかみち)なんですよ」「ってここ、あぜ(みち)~~~っ!」
➥We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
Full Entry➤