田鼠化して鶉となる

Reading

Kana: でんそかしてうずらとなる

Romaji: densokashiteuzuratonaru

Definition

exp

1

time when moles transform into quails (second climate of the third month)

See also: 七十二候

Kanji

田

Readings: デン、 た

Meanings: rice field, rice paddy

鼠

Readings: ソ、 ショ、 ねずみ、 ねず

Meanings: rat, mouse, dark gray

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

鶉

Readings: ジュン、 シュン、 うずら

Meaning: quail