狡兎死して走狗烹らる

Reading

Kana: こうとししてそうくにらる

Romaji: koutoshishitesoukuniraru

Definition

v1

exp

1

when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off; when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked

Kanji

狡

Readings: コウ、 キョウ、 ずる.い、 こす.い、 わるがしこ.い

Meanings: cunning, sly, crafty, niggardly

兎

Readings: ト、 ツ、 うさぎ

Meanings: rabbit, hare

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

走

Readings: ソウ、 はし.る

Meaning: run

狗

Readings: ク、 コウ、 いぬ

Meanings: puppy, dog

烹

Readings: ホウ、 に.る

Meanings: boil, cook