狂気の沙汰

狂気のさた

Reading

Kana: きょうきのさた

Romaji: kyōkinosata

Definition

exp

1

crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness

Note: colloquialism

Kanji

狂

Readings: キョウ、 くる.う、 くる.おしい、 くるお.しい

Meanings: lunatic, insane, crazy, confuse

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

沙

Readings: サ、 シャ、 すな、 よなげる

Meaning: sand

汰

Readings: タ、 タイ、 おご.る、 にご.る、 よな.げる

Meanings: luxury, select

Example Sentences

冬(ふゆ)あの山(やま)に登(のぼ)るのは狂気(きょうき)のさただ。

➥It would be madness to climb that mountain in winter.

そんなことを言(い)うのは狂気(きょうき)のさただ。

➥It's the height of madness to say so.