犬も歩けば棒に当たる

犬も歩けば棒に当る、 犬もあるけば棒に当たる

Reading

Kana: いぬもあるけばぼうにあたる

Romaji: inumoarukebabouniataru

Definitions

exp

1

no matter what you attempt, tragedy may befall you

Note: proverb

2

good luck may come unexpectedly

Note: proverb

Kanji

犬

Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-

Meaning: dog

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

棒

Reading: ボウ

Meanings: rod, stick, cane, pole, club, line

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself