物分り

物分かり、 物わかり、 物解り

Reading

Kana: ものわかり

Romaji: monowakari

Definition

noun

1

understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom

Kanji

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

Example Sentences

彼(かれ)はものわかりが悪(わる)い。

➥He is impervious to reason.

彼(かれ)は物(もの)わかりのいい人(ひと)だと思(おも)います。

➥I account him to be a man of sense.

彼(かれ)は、子供(こども)にしてはなかなか物(もの)わかりがよい。

➥He has a good deal of intelligence for a child.

彼(かれ)は物(もの)わかりのよい人(ひと)だ。

➥He is a man of understanding.

彼女(かのじょ)はきれいな上(うえ)にものわかりがよい。

➥She was intelligent as well as beautiful.

一(いち)を聞(き)いて十(じゅう)を知(し)る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分(ものわか)りがよくなってほしいよ。

➥A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.