物を言う

ものを言う

Reading

Kana: ものをいう

Romaji: monowoiu

Definitions

exp

v5u

1

to speak (of something)

2

to be effective; to be powerful; to mean everything

Kanji

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

Example Sentences

金(きむ)がものを言(い)う。

➥Money talks.

彼(かれ)は全(まった)くものを言(い)わなかった。

➥He did not speak at all.

目(め)が口(くち)よりものを言(い)う時(とき)がある。

➥Eyes sometimes talk louder than words.

彼女(かのじょ)は率直(そっちょく)にものを言(い)う。

➥She's a plain speaker.

この場合(ばあい)は経験(けいけん)がものを言(い)う。

➥Experience will tell in this case.

この仕事(しごと)では経験(けいけん)がものを言(い)う。

➥Experience counts in this job.