災いを転じて福となす

禍を転じて福となす、 禍を転じて福と為す、 災いを転じて福と為す

Reading

Kana: わざわいをてんじてふくとなす

Romaji: wazawaiwotenjitefukutonasu

Definition

exp

v5s

1

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage

See also: 災い転じて福となす (reading わざわいてんじてふくとなす)

Kanji

災

Readings: サイ、 わざわ.い

Meanings: disaster, calamity, woe, curse, evil

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

福

Reading: フク

Meanings: blessing, fortune, luck, wealth

禍

Readings: カ、 わざわい

Meanings: calamity, misfortune, evil, curse

為

Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり

Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of