火蓋を切る

火蓋をきる、 火ぶたを切る、 火ぶたをきる

Reading

Kana: ひぶたをきる

Romaji: hibutawokiru

Definition

exp

v5r

1

to start (an argument, a battle, etc.)

Kanji

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

蓋

Readings: ガイ、 カイ、 コウ、 ふた、 けだ.し、 おお.う、 かさ、 かこう

Meanings: cover, lid, flap

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

Example Sentences

彼(かれ)の発言(はつげん)が舌戦(ぜっせん)の火蓋(ひぶた)を切(き)った。

➥He opened up the verbal battle.

彼(かれ)の発言(はつげん)が舌戦(ぜっせん)の火蓋(ひぶた)をきったことになった。

➥He opened up the verbal battle.