流し込む

Reading

Kana: ながしこむ

Romaji: nagashikomu

Definitions

v5m

vt

1

to pour into; to wash down

2

to insert (e.g. into a data stream)

(Computer terminology)

Kanji

流

Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Example Sentences

ページが読(よ)み込(こ)まれたら更新(こうしん)情報(じょうほう)をページ内(ない)に流(なが)し込(こ)む　prototype.js

➥prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.

僕(ぼく)ならスープ皿(さら)を持(も)ってきて、グラスを充分(じゅうぶん)に注意(ちゅうい)しながらテーブルの端(はじ)まで滑(すべ)らせて水(みず)をそのスープ皿(さら)に流(なが)し込(こ)むな。水(みず)は床(ゆか)にはこぼれない。

➥I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.