注意を逸らす

Kana: ちゅういをそらす

Romaji: chūiwosorasu

Kana

Romaji

Readings: チュウ、そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

Readings: イツ、そ.れる、そ.らす、はぐ.れる

Meanings: deviate, idleness, leisure, miss the mark, evade, elude, parry, diverge

突然(とつぜん)音(おと)がして彼(かれ)らはゲームから注意(ちゅうい)をそらした。

➥A sudden noise abstracted their attention from the game.

Full Entry➤

相手(あいて)の注意(ちゅうい)をそらすため、我々(われわれ)は本題(ほんだい)とは関係(かんけい)のない話(はなし)をもちだした。

➥In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.

Full Entry➤

Find More