注意を引く

注意をひく、 注意を惹く

Reading

Kana: ちゅういをひく

Romaji: chūiwohiku

Definition

exp

v5k

1

to attract attention

Kanji

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

惹

Readings: ジャク、 ジャ、 ひ.く

Meanings: attract, captivate

Example Sentences

彼女(かのじょ)はぼくの注意(ちゅうい)をひいた。

➥She caught my eye.

彼(かれ)の大(おお)きな声(こえ)が私(わたし)の注意(ちゅうい)をひいた。

➥His loud voice drew my attention.

彼女(かのじょ)の美(うつく)しい服(ふく)が私(わたし)の注意(ちゅうい)を引(ひ)いた。

➥Her beautiful dress drew my attention.

その光景(こうけい)に注意(ちゅうい)を引(ひ)かれた。

➥The sight arrested my attention.

彼女(かのじょ)の美(うつく)しさが彼(かれ)の注意(ちゅうい)を引(ひ)いた。

➥Her beauty drew his attention.

彼女(かのじょ)の新(あたら)しい帽子(ぼうし)が私(わたし)の注意(ちゅうい)を引(ひ)いた。

➥Her new hat caught my notice.