水を得た魚

Reading

Kana: みずをえたうお

Romaji: mizuwoetauo

Definition

exp

1

in one's element

Kanji

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

魚

Readings: ギョ、 うお、 さかな、 -ざかな

Meaning: fish

Example Sentences

テニスのことになると彼女(かのじょ)は水(みず)を得(え)た魚(さかな)のようだ。

➥She is in her element when it comes to tennis.

畑(はたけ)仕事(しごと)をしているとき彼(かれ)はまるで水(みず)を得(え)た魚(さかな)のようだ。

➥He's in his element when working on the farm.