気に食わない

気にくわない、 気に喰わない

Reading

Kana: きにくわない

Romaji: kinikuwanai

Definition

exp

adj-i

1

unable to stomach; sticking in one's throat

Kanji

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

喰

Readings: く.う、 く.らう

Meanings: eat, drink, receive (a blow), (kokuji)

Example Sentences

ともかく気(き)にくわない。

➥Anyway, I don't like it.

私(わたし)は彼女(かのじょ)の態度(たいど)が気(き)にくわない。

➥I don't like her manner.

何(なに)がそんなに気(き)にくわないのですか。

➥What makes you so dissatisfied?

私(わたし)は彼(かれ)が気(き)にくわない。

➥I don't care for him.

私(わたし)は彼(かれ)が言(い)った事(こと)が気(き)に食(く)わない。

➥I don't like what he said.

私(わたし)は彼(かれ)の言(い)ったことが気(き)にくわない。

➥I don't like what he said.