気が進まない

気がすすまない

Reading

Kana: きがすすまない

Romaji: kigasusumanai

Definition

exp

adj-i

1

reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling

Kanji

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

Example Sentences

本当(ほんとう)は気(き)がすすまないんだ。

➥The thing is, I don't really want to.

彼女(かのじょ)は秘密(ひみつ)を打(う)ち明(あ)けるのに気(き)が進(すす)まなかった。

➥She was reluctant to reveal her secret.

知(し)らない人(ひと)ばかりの所(ところ)に行(い)くのは気(き)が進(すす)まないんです。

➥I'm reluctant to let myself be known in strange company.

あの人(ひと)に頼(たの)むのはちょっと気(き)が進(すす)まない。

➥I'm rather hesitant about asking him a favor.

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の秘密(ひみつ)を明(あ)かすことには気(き)が進(すす)まなかった。

➥She was reluctant to reveal her secret.