死んだ子の年を数える

Reading

Kana: しんだこのとしをかぞえる

Romaji: shindakonotoshiwokazoeru

Definition

exp

1

crying over spilt milk; counting the age of one's dead child

Note: proverb

Kanji

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures