権兵衛が種蒔きゃ烏がほじくる
権兵衛が種まきゃ烏がほじくる、 権兵衛が種まきゃカラスがほじくる
Readings
Kana:
ごんべえがたねまきゃからすがほじくる、ごんべえがたねまきゃカラスがほじくる
Romaji:
gonbeegatanemakyakarasugahojikuru, gonbeegatanemakyakarasugahojikuru
Definition
1
spoiling someone's work; useless effort; laboring in vain; labouring in vain; if a peasant sows seeds, the crows will dig them up
Kanji
Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る
Meanings: authority, power, rights
Readings: ヘイ、 ヒョウ、 つわもの
Meanings: soldier, private, troops, army, warfare, strategy, tactics
Readings: エイ、 エ
Meanings: defense, protection
Readings: シュ、 たね、 -ぐさ
Meanings: species, kind, class, variety, seed
Readings: シ、 ジ、 う.える、 まく
Meaning: sow (seeds)
Readings: ウ、 オ、 からす、 いずくんぞ、 なんぞ
Meanings: crow, raven