栴檀は双葉より芳しい

Reading

Kana: せんだんはふたばよりかんばしい

Romaji: sendanhafutabayorikanbashii

Definition

exp

1

genius shows from childhood; the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout

Kanji

栴

Readings: セイ、 セン、 もみじ

Meanings: maple tree, colorful autumn foliage

檀

Readings: ダン、 タン、 まゆみ

Meanings: cedar, sandlewood, spindle tree

双

Readings: ソウ、 ふた、 たぐい、 ならぶ、 ふたつ

Meanings: pair, set, comparison, counter for pairs

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

芳

Readings: ホウ、 かんば.しい

Meanings: perfume, balmy, favorable, fragrant