木端微塵

木っ端微塵、 木葉微塵、 こっぱ微塵、 木っ端みじん

Reading

Kana: こっぱみじん

Romaji: koppamijin

Definition

noun

vs

1

broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens

Note: word usually written using kana alone

Kanji

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

端

Readings: タン、 はし、 は、 はた、 -ばた、 はな

Meanings: edge, origin, end, point, border, verge, cape

微

Readings: ビ、 かす.か

Meanings: delicate, minuteness, insignificance

塵

Readings: チン、 ジン、 ちり、 ごみ

Meanings: dust, trash, garbage

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

Example Sentence

塔(とう)はこっぱみじんに爆破(ばくは)された。

➥The tower was blown to atoms.