朝マラの立たぬ男に金貸すな

Reading

Kana: あさマラのたたぬおとこにかねかすな

Romaji: asamaranotatanuotokonikanekasuna

Definition

exp

1

don't lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he's not healthy and might die before he can repay)

Note: archaism; proverb

Kanji

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

貸

Readings: タイ、 か.す、 か.し-、 かし-

Meaning: lend