書き言葉

Reading

Kana: かきことば

Romaji: kakikotoba

Definition

noun

1

written word; written language

(Linguistics terminology)

See also: 話し言葉

Kanji

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

Example Sentence

スペイン語(ご)の書(か)き言葉(ことば)は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語(ご)の話(はなことば)し言葉()ときたら、ちんぷんかんぷんだ。

➥I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.