旅は道連れ世は情け
Reading
Kana:
たびはみちづれよはなさけ
Romaji:
tabihamichizureyohanasake
Definition
1
just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life
Kanji
Readings: リョ、 たび
Meanings: trip, travel
Readings: ドウ、 トウ、 みち
Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings
Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ
Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique
Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう
Meanings: generation, world, society, public
Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け
Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts