捕らぬ狸の皮算用

獲らぬ狸の皮算用、 取らぬ狸の皮算用

Reading

Kana: とらぬたぬきのかわざんよう

Romaji: toranutanukinokawazan'you

Definition

exp

1

don't count your chickens before they're hatched; counting raccoon dog skins before they have been caught

Note: proverb

Kanji

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture

狸

Readings: リ、 ライ、 たぬき

Meanings: tanuki, raccoon

皮

Readings: ヒ、 かわ

Meanings: pelt, skin, hide, leather, skin radical (no. 107)

算

Readings: サン、 そろ

Meanings: calculate, divining, number, abacus, probability

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

獲

Readings: カク、 え.る

Meanings: seize, get, find, earn, acquire, can, may, able to

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up