手を打つ

Reading

Kana: てをうつ

Romaji: tewoutsu

Definitions

exp

v5t

1

to take measures (in face of events being anticipated)

2

to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain

3

to clap one's hands together

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

Example Sentences

私(わたし)はぽんと手(て)を打(う)った。

➥I clapped my hands.

何(なに)か手(て)を打(う)っておくべきだった。

➥I should have done something.

この問題(もんだい)は早急(そうきゅう)に手(て)を打(う)つ必要(ひつよう)がある。

➥Something must be done immediately to deal with this problem.

私(わたし)は彼(かれ)の質問(しつもん)の先手(せんて)を打(う)った。

➥I anticipated his question.

ケーキ一(いち)個(こ)で手(て)を打(う)ってあげるよ。

➥I'll do it for a cake.

事態(じたい)が悪化(あっか)しないように即座(そくざ)に手(て)を打(う)った。

➥We took action immediately so that things wouldn't get worse.