憎まれっ子世に憚る

Reading

Kana: にくまれっこよにはばかる

Romaji: nikumarekkoyonihabakaru

Definition

exp

1

Ill weeds grow apace

Note: idiomatic expression

Kanji

憎

Readings: ゾウ、 にく.む、 にく.い、 にく.らしい、 にく.しみ

Meanings: hate, detest

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

憚

Readings: タン、 タ、 はばか.る

Meanings: hesitate, shrink, awe