感謝感激雨あられ

感謝感激雨霰

Reading

Kana: かんしゃかんげきあめあられ
Romaji: kanshakangekiamearare
Kana
Romaji

Definition

exp
1

I am terribly grateful

Note: orig. a play on 乱射乱撃雨霰
Note: jocular, humorous term

Kanji

Reading: カン
Meanings: emotion, feeling, sensation
Readings: シャ、 あやま.る
Meanings: apologize, thank, refuse
Readings: ゲキ、 はげ.しい
Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite
Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ
Meaning: rain
Readings: セン、 サン、 あられ
Meanings: hail, hailstones, small cubes