愚図愚図

Reading

Kana: ぐずぐず

Romaji: guzuguzu

Definitions

adv

adv-to

vs

1

slowly; tardily; hesitatingly; lingering; complaining

Note: word usually written using kana alone; onomatopoeic or mimetic word; yojijukugo

adj-na

2

loose; slackened

Kanji

愚

Readings: グ、 おろ.か

Meanings: foolish, folly, absurdity, stupid

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

Example Sentences

何(なに)をぐずぐずしてるの？

➥What's taking you so long?

ぐずぐずしてる暇(ひま)はない。

➥There is no time to lose.

急(いそ)いで。ぐずぐずしてはいられない。

➥Hurry up. We've little time to waste.

ぐずぐずせずに早(はや)くしろ！

➥Don't be long about it!

こっちへ来(こ)い、ぐずぐずしないで。

➥Get over here and be quick about it!

もうこれ以上(いじょう)ぐずぐずしていられない。

➥I can afford no further delay.