悪妻は百年の不作
Reading
Kana:
あくさいはひゃくねんのふさく
Romaji:
akusaihahyakunennofusaku
Definition
1
a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband
Kanji
Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む
Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong
Readings: サイ、 つま
Meanings: wife, spouse
Readings: ヒャク、 ビャク、 もも
Meaning: hundred
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build