悪人は畳の上では死ねない

Reading

Kana: あくにんはたたみのうえではしねない

Romaji: akuninhatataminouedehashinenai

Definition

exp

1

A bad person does not deserve to die in his own bed

Note: idiomatic expression

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

畳

Readings: ジョウ、 チョウ、 たた.む、 たたみ、 かさ.なる

Meanings: tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die