息を呑む

息を飲む、 息をのむ、 息を嚥む

Reading

Kana: いきをのむ

Romaji: ikiwonomu

Definition

exp

v5m

1

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

Kanji

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)

呑

Readings: トン、 ドン、 の.む

Meaning: drink

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

嚥

Readings: エン、 の.む

Meaning: swallow

Example Sentences

彼(かれ)は息(いき)をのんだ。

➥He held his breath.

それを見(み)て私(わたし)は息(いき)をのんだ。

➥When I saw it, it took my breath away.

ジョーンはその光景(こうけい)を見(み)て息(いき)を飲(の)んだ。

➥Joan caught her breath when she saw the sight.

彼女(かのじょ)は息(いき)を飲(の)んだ。

➥She caught her breath.

彼(かれ)はその光景(こうけい)にはっと息(いき)をのんだ。

➥He lost his breath at the sight.

その山(やま)の頂上(ちょうじょう)からの眺(なが)めに私(わたし)は息(いき)をのんだ。

➥The view from the top of the mountain took my breath away.