恐れ入谷の鬼子母神

Readings

Kana: おそれいりやのきしぼじん、おそれいりやのきしもじん

Romaji: osoreiriyanokishibojin, osoreiriyanokishimojin

Definition

exp

1

sorry; beg pardon; much obliged

Note: jocular, humorous term

See also: 恐れ入る (reading おそれいる, entry #1) 鬼子母神 (reading きしもじん)

Kanji

恐

Readings: キョウ、 おそ.れる、 おそ.る、 おそ.ろしい、 こわ.い、 こわ.がる

Meanings: fear, dread, awe

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

谷

Readings: コク、 たに、 きわ.まる

Meaning: valley

鬼

Readings: キ、 おに、 おに-

Meanings: ghost, devil

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul