思いもよらない

思いも寄らない

Reading

Kana: おもいもよらない

Romaji: omoimoyoranai

Definition

adj-i

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

Kanji

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

寄

Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward

Example Sentences

私(わたし)は思(おも)いもよらぬ結果(けっか)に驚(おどろ)いた。

➥I was amazed at the unexpected result.

そんな考(かんが)えは私(わたし)には思(おも)いもよらなかった。

➥That idea never presented itself to me.

彼(かれ)が嘘(うそ)をつくなどとは思(おも)いもよらなかった。

➥It never occurred to me that he might tell a lie.

彼(かれ)に会(あ)う事(こと)などは到底(とうてい)思(おも)いもよらない。

➥I cannot think that I will ever meet him.

彼(かれ)を疑(うたが)うなんて私(わたし)には思(おも)いもよらなかった。

➥It never occurred to me to doubt him.

あの日(ひ)彼女(かのじょ)に会(あ)おうとは思(おも)いもよらなかった。

➥She was the last person I expected to meet that day.