思いもかけない

思いも掛けない

Reading

Kana: おもいもかけない

Romaji: omoimokakenai

Definition

adj-i

1

unexpected; contrary to expectations; unforeseen

See also: 思いがけない

Kanji

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

掛

Readings: カイ、 ケイ、 か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、 -がかり

Meanings: hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

Example Sentences

思(おも)いもかけずあなたに会(あ)えてとてもうれしい。

➥I'm really happy I ran into you.

メアリーがそんなに早(はや)く来(く)るとは思(おも)いもかけなかった。

➥I didn't bargain for Mary's coming so soon.

そこで彼女(かのじょ)に会(あ)おうとは思(おも)いもかけなかった。

➥Never did I think I would see her there.