Menu toggle

お暇

御暇

Reading

Kana: おいとま
Romaji: oitoma
Kana
Romaji

Definitions

noun
vs
1

leaving; going home

Note: word usually written using kana alone
See also: 暇 (reading いとま, entry #5)
2

quitting one's job

3

free time; leisure; spare time

Kanji

暇
Readings: カ、 ひま、 いとま
Meanings: spare time, rest, leisure, time, leave of absence
御
Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-
Meanings: honorable, manipulate, govern

Example Sentences

お暇(ひま)する時間(じかん)です。
➥It's time to be going.
Full Entry➤
もうおいとまする時間(じかん)です。
➥It is time I was going.
Full Entry➤
お暇(ひま)の折(おり)にはぜひ遊(あそ)びに来(き)てください。
➥Do come and see us when you are free.
Full Entry➤
そろそろお暇(ひま)します。
➥It is time I left here.
Full Entry➤
ああ、もうお暇(ひま)しなくては。
➥Well, I have to go now.
Full Entry➤
私(わたし)たちはもうおいとましなければならない。
➥We ought to leave now.
Full Entry➤
Find More