小袋と小娘

Reading

Kana: こぶくろとこむすめ

Romaji: kobukurotokomusume

Definitions

exp

1

small bag and young woman

2

like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot

3

a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them

Kanji

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

袋

Readings: タイ、 ダイ、 ふくろ

Meanings: sack, bag, pouch

娘

Readings: ジョウ、 むすめ、 こ

Meanings: daughter, girl