寝ても覚めても

Reading

Kana: ねてもさめても

Romaji: netemosametemo

Definition

exp

1

waking or sleeping; constantly; twenty-four hours a day

Kanji

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

覚

Readings: カク、 おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る

Meanings: memorize, learn, remember, awake, sober up

Example Sentences

寝(ね)ても覚(さ)めても彼女(かのじょ)はそのことを考(かんが)えていた。

➥Awake or asleep, she was thinking about it.

寝(ね)ても覚(さ)めても、私(わたし)はいつもあなたのことばかり考(かんが)えています。

➥Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.

寝(ね)ても覚(さ)めても、私(わたし)はいつもこの問題(もんだい)を考(かんが)えている。

➥Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.