子供騒げば雨が降る

Reading

Kana: こどもさわげばあめがふる

Romaji: kodomosawagebaamegafuru

Definition

exp

1

if the kids make a racket outside, there will be rain

Note: traditional belief

Note: proverb

Kanji

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

騒

Readings: ソウ、 さわ.ぐ、 うれい、 さわ.がしい

Meanings: boisterous, make noise, clamor, disturb, excite

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender