女は弱しされど母は強し

女は弱し然れど母は強し

Reading

Kana: おんなはよわしされどはははつよし
Romaji: onnahayowashisaredohahahatsuyoshi
Kana
Romaji

Definition

exp
1

though the woman is weak, the mother is strong

Note: idiomatic expression

Kanji

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: ジャク、 よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める
Meanings: weak, frail
Readings: ボ、 はは、 も
Meaning: mother
Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
Meaning: strong
Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ
Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well