太刀打ち出来る

太刀打ちできる

Reading

Kana: たちうちできる

Romaji: tachiuchidekiru

Definition

exp

v1

1

to be a good match for; to stand a chance against; to be able to compete with; to hold one's own

Note: often in neg.

Kanji

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

刀

Readings: トウ、 かたな、 そり

Meanings: sword, saber, knife

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

Example Sentence

物(もの)は試(ため)しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕(ぼく)が太刀打(たちう)ちできるような簡単(かんたん)なものじゃなかったね。

➥I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.