夜目遠目笠の内

Reading

Kana: よめとおめかさのうち

Romaji: yometoomekasanouchi

Definition

exp

1

expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat

Kanji

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

笠

Readings: リュウ、 かさ

Meanings: bamboo hat, one's influence

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home